Put on your red shoes and dance the blues

Brown wedges Bronx, pink flats H&M, pink ruffle heels Love Label, snake skin heels Nelly.com, black stud heels Graceland. Black over knee socks H&M, rose tights Monki, leopard tights H&M.

Kuvailin (tai pakotin äidin kuvaamaan) mun kesäkenkiäni kun tuli taas yllättäen kauhee hinku kesää kohtaan.

Mun elämä on ihan säälittävän tylsää ja toivon että se on vaan talven syytä. Oon monesti ehtinyt miettimään jo, että mikä hitto mun juttu on tässä elämässä ja miten ihmeessä jaksan, en missään angst-mielessä edes vaa ihan silkasta elämän tylsyydestä. Oon jo kuukauden ajan ollut niin tylsistynyt että oon vaan nukkunut ja pyörinyt hysteerisesti pitkin kämppää. Voin suoraan sanoa että vihaan tätä talvea, tää tekee musta niin helvetin masentuneen. Okei, pientä iloa tuo se, että mä oon lähdössä ens kuun 11. päivä Ruotsiin taas, en kuitenkaan niin että tarkoituksena ois shoppailu (kun sitä rahaa ei tosiaan ole kun 100e), vaan ihan huvin vuoksi. Kiva joskus näinkin.

Translation: I photographed (or my mom did it) my summer shoes because I'm really missing summer. And my life has been pathetically boring lately and I really hope that it's just because of stupid winter. If it's not, I think I have to eat my head. I've been thinking what's my thing in this life, not because I'm angst-kid but because my life is so boring. For a month now, I've been just sleeping all day long cause I have nothing to do. I can say that I truly hate winter, it makes me so fucking depressed. Okay, I'm going to Sweden next month and I'm a little bit happy about it. I'm not going to shop (cause I really don't have money that much), I'm going there just for fun.

You give me the kind of feeling people write novels about

Se, että mä olen joidenkin asioiden kohdalla hirvittävä perfektionisti, on surullista ja rajoittaa mun monia tekemisiä. En muista milloin olisin viimeksi koulussa viitannut, en halua nimittäin sanoa mitään mistä en ole 100% varma. Ja vaikka olisinkin varma, niin päässä on aina se ''mitä jos olenkin väärässä?''. Ymmärrän ja osaan kirjoittaa englanniksi nykyään melko hyvin, mutta en osaa lausua mitään, etenkään r:ää, joten en puhu missään tilanteissa englantia. En koulussa, en ääneen, en edes äitini kuullen. Jos mainitsen jossain päin nettiä jonkun vähän tuntemattomamman tai vaikeamman sanan taikka jonkun julkkiksen nimen, varmistan sen heti netistä vaikka tietäisinkin mikä se oikeasti on. Saatan hyvinkin googlettaa varmuudella lempinäyttelijäni nimen koska ''jos se nyt tällä kertaa meneekin väärin''. Mitä ihmeen väliä sillä on jos menee väärin? En tiedä, se on vaan naurettavan iso asia mulle. Tästä asiasta johtuen mun blogissani tulee aina olemaan isoja muutoksia, joten ne on hyvä kestää. En ole ikinä tyytyväinen. Olen harkinnut vakavasti nenäleikkausta ja stressaan joka päivä ulkonäöstäni, saatan myös vieräyttää muutaman krokotiilin kyyneleen siinä lomassa. Kaiken kruunaa vielä se, että olen mahdottoman kateellinen ihmisille aina. Olis pikku hiljaa ihan hyvä tajuta että maailmassa tulee aina olemaan jossain asiassa mua parempia ihmisiä ja että kaiken ei tarvitse olla täydellistä.

Tästä alkaa nyt myös hyvää vauhtia tulemaan päiväkirja-muotoinen itkublogi, joten pliis, kevät tule, jotta saan otella päivän asuja!

Kävin tänään kirppiksellä ja löysin muutamia ihania juttuja (mm. ensimmäisessä kuvassa näkyvän CTRL:n hupparin 4e), mutta en tiedä miten ne esittelisin. Tekaistun asun yhteydessä olisi paras, mutta musta tuntuu ääliömäiseltä keikistellä lumikinoksessa kesätakki päällä. Tää ajaa mut hulluksi, ei blogin pitämisen pitäis olla näin kamalan iso ja stressaava juttu.

Translation: Later!

I love you but I've chosen darkness

Today I was so happy cause I decided to buy Ben & Jerry's ice cream for a long time. When I got to a store I noticed that there wasn't that many tastes that I was hoping for. No bohemian rasperry, no chunky monkey. Just pretty bad chocolate-tasted tastes which I hate. Cookie dough is okay but still, I'm mad.

Cried all night till there was nothing more, what use am I as a heap on the floor?

Over knee socks American Apparel, black most cosy hole-shirt ever H&M and my ugly, messy, stupid room

Tolta se mun otsatukkani nyt sit näyttää. Paljoa se ei muuttunut kun pidennykset pelkästään lähti siitä mutta tää kyllä tuntuu paljon kevyemmältä nyt. Elämä tuntuu taas entistä enemmän tylsemmältä kun eihän tuolla kuoleman kylmässä fiksut jaksa vapaaehtoisesti liikuskella.

Translation: I really have nothing to say today, I'm just more and more tired and bored and it's not even okay anymore. Spring and summer, please come here.

You said you'd cut yourself whilst washing up the knives, another week off school won't do you any good and I know how it feels to be your age

My toilet bag is from Marimekko.

Face lotion from Lumene, foundation from Grimas and powder from Lumene. I like them all, pretty good stuff but especially I like that foundation because it covers everything so well.

Ugly looking blusher, it's little bit too light and it smells just like roses and ice tea.

Cake eyeliner and ordinary eyeliner from Peggy Sage. My totally favourite mascara is from Kanebo.

Ordinary eyelash curler, cat Amy Winehouse-mirror from Mic Mac, lash brush from eBay and nail scissors from my friend.

Nude lipstick from Peggy Sage, Hello Kitty lipbalm from H&M, disco ball lipbalm from H&M and vanilla tasting lipbalm from Lip Smacker.

Eli tossa on kuvia meikeistä joita mä käytän tällä hetkellä. Mä oon ollut nyt viime aikoina poikkeuksellisen kiireinen. Kävin katsomassa sen Where The Wild Things Are -elokuvan ja se oli ihan järkyttävän ihana. Nyt mä oon aika varma minkälaisen tatuoinnin aion hankkia ensimmäisenä kun täytän 18 (se liittyy jotenkin tohon elokuvaan, näette sitten joskus). Tilailin myös muutamia Sonia Rykiel for H&M alusvaatteita ku ne oli vaan niin yksinkertaisen ihania ja halpoja. Ja wuhuu, sain mun tilaaman suoristusraudan tossa perjantaina ja voi että se on kiva. Kuumenee välittömästi ja arvatkaa mitä. Mulla on ekaa kertaa elämässäni otsatukka. Oikeasti otsatukka, mun omista hiuksista ilman mitään pidennyksiä. Kun tarpeeksi suoristan ja laitan lakkaa se oikeasti pysyy. Niin siistiä, otsis kuitenkin on se mun juttu.

Translation: So here's my make up which I use at the moment. I've been kind of busy lately. I saw that Where The Wild Things are movie and I absolutely loved it. Now I'm pretty sure what tattoo I'm going to take when I turn to eighteen (it has something to do with that movie, you'll see). And a few days ago I ordered some Sonia Rykiel for H&M underwear because they were so cheap and lovely.

SATIN CARE LAVENDER KISS

Ostin kaksi Sonia Rykiel for H&M-bodya (5e/kpl) ja kummassakin on omat huonot puolensa kun en tietenkään noin halpoja juttuja jaksanut kokeilla. Mustassa pitsisessä on järkyttävän pitkät olkaimet ja tuohon sini-mustaan mun perseeni ei melkein mahdu, tuntuu siltä kun vetskari ratkeaisi. Kiitos hyvät ruokatottumukseni. Oon muutenkin ajatellut, että kuntoilusta olisi vain hyötyä mulle, joten lumien sulaessa alan lenkkeilemään ja meiltä löytyy kotoa kuntopyörä. Noin -5kg olis mahtava tavoite, mutta katsellaan milloin näyttää hyvältä.

Ja postista mulle tuli kamalan iso paketti joka sisälsi Gillette Venuksen höylän ja kaksi ihokarvanajogeeliä joista toinen tuoksuu laventelilta. Paketista löytyi myös pienessä pussissa laventelia, miten söpöä!

Tilasin myös suoristusraudan, en oo käyttänyt sellaista tosi moneen vuoteen, mut nyt ajattelin kasvattaa otsatukan pois ja hiusrajan pyörteen takia ajattelin kokeilla suoristusrautaa jos sen saisi jotenkin koulutettua. Ja postissa tuli Big Bang Theoryn ensimmäinen tuotantokausi, aaaaa ihanaa.

Translation: I bought these two lovely Sonia Rykiel for H&M body's today. That black-blue one is ok but my ass is too big for it, it gets almost stuck and it feels like it's going to crack, thanks to shitty and greasy food that I eat! But anyway, I've been thinking that I should lose some weight, it's only healthy and my condition is so bad cause I don't do sports at all. We'll see.

Today I also received this Gillette-package, it's so cute! And I also received The Big Bang Theory the complete first season, I love it

I'm caught in bohemian love, bohemian love

Beanie Accessorize, white faux fur H&M, striped shirt H&M, leggings Bik Bok, shoes 2nd hand

Yeah I know, boring outfit, but I just wanted to show you this. This faux fur is so so cute and cosy

New shopping

-Satin bow hairband 3e (Original price 19,95e) Sonia Rykiel for H&M
-Brown leopard faux fur 9e (Original price 49,95e) H&M
-Baby pink beanie 12,50e (Original price 25e) Accessorize
-Golden ring with blue rock 6e (Original price 12e) Accessorize
-Silver bow ring 6e (Original price 12e) Accessorice
-Green satin panties with bow 4e (Original price 8e) Accessorize
-Pink satin panties 4e (Original price 8e) Accessorize

Bedroom eyes

Green jacket CTRL, grey and white striped shirt H&M, necklace H&M, black velvet leggings KappAhl, burgundy bag Accessorize, brown boots 2nd hand

Oho, ensimmäinen päivän asu taas pitkästä aikaa. Nyt mä oon ruvennut ihan vähän panostamaan taas pukeutumiseen kun tuolla ei oo mikään kuoleman kylmä. Ja apua, katsokaa tota tukkaa, sehän näyttää aivan punaiselta, ihana. Tää nyt ainakin lisää sitä mun värjäämishimoani. Mulle saapui eilen H&M:n paketti joka sisälsi kaikkea ihan peruskamaa joita en jaksa esitellä, mutta toi paita oli yksi osa sitä. Ihanan pehmeä ja mukava päällä. Leggingsitkin ovat uudet, äiti osti ne mulle eilen ilman että mä ees tiesin koko asiasta mitää tai et oisin koskaan maininnut niistä sille. Kiva yllätys, ja noi leggarit on siis samettia kun kuvista ei näe.
Laukun kävin ostamassa äsken, alkuperäinen hinta vähän alle 50e ja se oli puoleen hintaan, luonnossa se ei oo noin ruman ja muovisen näköinen vaan kiva.

Translation: First today's outfit for a long time, enjoy it. And wow wow wow, look at that hair, it looks just like red! Now I'm really sure I want someting like that, not that dark and more orange. That shirt is new, it's so cosy and soft. And my mom bought me those leggings yesterday and this bag is new too, original price was 50e but it was -50% off. Love it, it's not that ugly and plastic as it looks in those pics.

Strawberry blonde

Kuten kuvista näette, mä oon koko ajan enemmän ja enemmän viehättynyt punaisiin (tai no tässä tapauksessa ilmeisesti oransseihin/luonnonpunaisiin) hiuksiin. Jopa niin viehättynyt, että oon alkanut harkitsemaan niitä omaan nuppiini. Tokassa kuvassa näkyvä väri olis aika täydellisesti sitä mitä haen, mutta saas nähdä miltä väri tulisi/tulee päässä näyttämään. Joo, mulla on ruskeat silmät ja se ei ole yhtään sama asia kuin jos mulla olisi vaikka vihreät silmät (kirkkaanvihreät silmät + punainen tukka = ♥), mutta katsokaa vaikka Isla Fisheriä, sillä on punertavat hiukset ja tummanruskeat silmät.

Ja nyt kysymykseen, mitä mieltä te olette? Pitäisikö mun värjätä (tulen kyllä miettimään pitkään ja jos haluan, värjään ne vasta kahden kuukauden päästä) vai olla värjäämättä? Ja perusteluita vähän mukaan, pelkät ''värjää'' ja ''älä värjää'' ei välttämättä valaise mua kamalasti.

Translation: So, as you can see, I'm all the time more and more attracted to red (or in this case should I say orange/natural red) hair. Even so attracted that I'm seriously thinking about dye them to red. In second photo you can see the perfect color what I think I want, look at it, it's just beautiful. And yeah I know, it's not as cute as green eyed red head's, but look at Isla Fisher. She also have little bit red hair and she looks still good.

So here's a question for you, should I dye them or not? Cause I'm pretty sure that this is my next haircolor.

Photos from weheartit.com

Sing me to sleep, I don't want to wake up on my own anymore

Kävin tänään katsomassa leffan The Imaginarium of Dr. Parnassus josta tykkäsin tosi paljon. Tosi kaunista katseltavaa, mun pitäis varmaankin alkaa enemmän katsomaan fantasia-leffoja. Ja leffaan oli onneksi valittu täydellisiä näyttelijöitä (Johnny Depp, Heath Ledger, Jude Law, Colin Farrell, nam). Mun pitäisi myös mennä katsomaan mahdollisimman pian Where the Wild Things Are, oon kuitenkin vaahdonnut siitä niin kauan kun oon kuullut että se on tekeillä. Toihan oli alunperin vissiin kirja mutta siitä on myös tehty noin 20-30min video jonka näin joskus ihan pienenä ja tykkäsin siitä kamalasti. Eli sitä odottelen nyt tässä kärsimättömästi, odotukset on aika korkealla mutta trailereiden perusteella on oikein hyvää kamaa.

Väsäsin tänään kans tollaset söpöt foliokiharat ja niistä tuli kivat, en vaan osaa sanoa tykkäisinkö käyttää tollasia arkena. Ja huomenna ajattelin tehdä tyhmän päätöksen, kelasin kävelyttää ekaa kertaa noita mun Dinskon nilkkureita ulkona. Saas nähdä kaadunko selälleni tai myöhästynkö bussista kun 5min matka venyy puoleksi tunniksi kun tipsutan säälittävästi tuolla jäässä.

Translation: Today I saw a movie called The Imaginarium of Dr. Parnassus and it was so amazing, I think it's now one of my favorite movies! It was so beautiful and there was so many good(looking) actors like Johnny Depp, Heath Ledger, Jude Law and lovely Colin Farrell. And soon I'm going to see movie Where the Wild Things are, like I've been waiting it since I heard it for the first time. I think it's really based on a book but when I was a little kid there was 20-30min lasted video about it and I absolutely loved it.

Yeah and I also made these cute foil curls today. And tomorrow I think I'll going to do something really stupid, I'm gonna wear my Dinsko's 11cm heels.

And we're trying to be faithful, but we're cheating, cheating, cheating

Kaikki ovat varmasti huomanneet mun blogini tason laskeneen. Pahastikin. Tosi asia vaan valitettavasti on se, että talvi ei tee koskaan mulle hyvää, joten sama koskee blogin sisältöäkin halusin tai en. Asiaa ei myöskään, uskokaa tai älkää, auta se että tulette sanomaan joka ikiseen postaukseen kymmenisen kertaa kuinka taso laskee ja että mun kuuluisi tehdä jotain repäisevää eikä aina samaa tylsää. Tiedostan kyllä asian, mutta sille ei ole paljoa tehtävää. Kaksi tuntia mun heräämisen jälkeen on jo säkkipimeää ulkona, mä olen nyt viikon putkeen liikkunut ulkona Anttilan punainen toppatakki (kyllä, luitte oikein) niskassa ja alla on ollut ties mitä, joten päivän asuja ei ole tulossa ennen kevättä, se on itsellenikin hyvin harmillinen totuus. Joten pyytäisin teiltä kärsivällisyyttä, ei enää ollenkaan ''postaa jo'' kommentteja eikä painostusta, koska se ei tee koskaan hyvää. Keväällä mun blogini puhkeaa uuteen kukkaan, odottakaa vaan.

Translation: So I bet that everyone has noticed that my blog has been very boring and stupid lately and I'm sorry about that. But the truth is that I've never liked winter and in here you can see that too. And it really doesn't help that you guys are always saying that my blog is so boring and I should do something sensational and not this same shit always. I really know it, but there's nothing to do about it; 2h after I wake up there's so dark I can't take pictures without using flash and that sucks. And really, I've been wearing ugly red quilted jacket for a week now and you don't want to see it, I promise. So it would be nice for you if you would stop asking me when I'm going to write, because it's not good for my blog. And I really promise, that when it's sping I'm going to post almost everyday and photograph my today's outfits. You'll see

What I've got's full stock of thoughts and dreams that scatter, you pull them all together

Oon aiemminkin katsellut tätä Friis & Companyn clutchia (no oikeasti tää on lompakko), mutta melkein 40e hinta ei iskenyt koskaan. Yks päivä kun kävelin Stockan läpi, tää iski silmään alelapun kanssa. Onhan 18e hintakin suht suolainen, mutta söpö kun oli, eihän tolle voinut sanoa ei.

(Nice hand... Great nails, Bubble bath, La Paz-itively hot and Green-wich village)
Mun uusin Opi-tulokas, vihreä kynsilakka. Koostumus on tosi kummallista, lakka on hirveän laihaa ja väristä tulee läpikuultava yhdellä lakkauskerralla, mutta väri on aika täydellinen siihen verrattun mitä hain, joten saa kelvata.

Mun koneeni on kolme vuotta vanha ja hieman rasittunut jo, ja olen muutenkin ajatellut uutta konetta, joten sellaisen aika alkaisi kohta olemaan. Kannettavaa tällä kertaa kuitenkin ajattelin.
Macbook on niin kaunis ja yksinkertainen, mutta korkea hinta ei välttämättä sovi mulle (edes kuukausierissä maksaminen ei välttämättä ole hyvä, kun käsirahakin on jo 270e). Eli kova säästäminen siinä olisi (missä en ole mikään kovin hyvä), mutta kun omaa silmää ei hivele oikein mitkään muut koneet, rumia ja omituisia muotoiluja ja värejä, liikaa kaikkia ylimääräisiä reikiä ja ulokkeita.

Olin muuten myös äsken katsomassa 500 days of summerin ja vaikka leffa olikin tosi kaunis ja kaikkea, niin se ahdistaa mua vieläkin. Kamalan surullinen ja ahdistava.

Translation: A few days ago I bought this so cute brown clutch (well actually it's a wallet but it's so big so I can use it as a bag). And the another day I got my eBay-package which contained green Opi-nail polish, composition is a little too thin and transparent, but I like that colour so it's okay. And today I saw a movie called 500 days of summer. It was really beautiful movie and everything, but I didn't like the end and I hated Summer (she was total bitch).