You said you'd cut yourself whilst washing up the knives, another week off school won't do you any good and I know how it feels to be your age

My toilet bag is from Marimekko.

Face lotion from Lumene, foundation from Grimas and powder from Lumene. I like them all, pretty good stuff but especially I like that foundation because it covers everything so well.

Ugly looking blusher, it's little bit too light and it smells just like roses and ice tea.

Cake eyeliner and ordinary eyeliner from Peggy Sage. My totally favourite mascara is from Kanebo.

Ordinary eyelash curler, cat Amy Winehouse-mirror from Mic Mac, lash brush from eBay and nail scissors from my friend.

Nude lipstick from Peggy Sage, Hello Kitty lipbalm from H&M, disco ball lipbalm from H&M and vanilla tasting lipbalm from Lip Smacker.

Eli tossa on kuvia meikeistä joita mä käytän tällä hetkellä. Mä oon ollut nyt viime aikoina poikkeuksellisen kiireinen. Kävin katsomassa sen Where The Wild Things Are -elokuvan ja se oli ihan järkyttävän ihana. Nyt mä oon aika varma minkälaisen tatuoinnin aion hankkia ensimmäisenä kun täytän 18 (se liittyy jotenkin tohon elokuvaan, näette sitten joskus). Tilailin myös muutamia Sonia Rykiel for H&M alusvaatteita ku ne oli vaan niin yksinkertaisen ihania ja halpoja. Ja wuhuu, sain mun tilaaman suoristusraudan tossa perjantaina ja voi että se on kiva. Kuumenee välittömästi ja arvatkaa mitä. Mulla on ekaa kertaa elämässäni otsatukka. Oikeasti otsatukka, mun omista hiuksista ilman mitään pidennyksiä. Kun tarpeeksi suoristan ja laitan lakkaa se oikeasti pysyy. Niin siistiä, otsis kuitenkin on se mun juttu.

Translation: So here's my make up which I use at the moment. I've been kind of busy lately. I saw that Where The Wild Things are movie and I absolutely loved it. Now I'm pretty sure what tattoo I'm going to take when I turn to eighteen (it has something to do with that movie, you'll see). And a few days ago I ordered some Sonia Rykiel for H&M underwear because they were so cheap and lovely.